伝道の書 4:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ しかし、この両者よりもさいわいなのは、まだ生れない者で、日の下に行われる悪しきわざを見ない者である。

Colloquial Japanese (1955)

³ しかし、この両者よりもさいわいなのは、まだ生れない者で、日の下に行われる悪しきわざを見ない者である。

リビングバイブル

³ 一番幸福なのは、生まれて来なかった人で、地上の悪を見たことのない人です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ いや、その両者よりも幸福なのは、生まれて来なかった者だ。太陽の下に起こる悪い業を見ていないのだから。

聖書 口語訳

³ しかし、この両者よりもさいわいなのは、まだ生れない者で、日の下に行われる悪しきわざを見ない者である。

伝道の書 4:3 相互参照

ヨブ記 3:22

彼らは墓を見いだすとき、非常に喜び楽しむのだ。

伝道の書 1:14

わたしは日の下で人が行うすべてのわざを見たが、みな空であって風を捕えるようである。

伝道の書 2:17

そこで、わたしは生きることをいとった。日の下に行われるわざは、わたしに悪しく見えたからである。皆空であって、風を捕えるようである。

マタイによる福音書 24:19

その日には、身重の女と乳飲み子をもつ女とは、不幸である。

ルカによる福音書 23:29

『不妊の女と子を産まなかった胎と、ふくませなかった乳房とは、さいわいだ』と言う日が、いまに来る。